• 10.07.2025 12:49

• Репортаж

Фото: автора

Наш автобус, переполненный журналистами из более чем двух десятков стран мира, бодро мчал по дорогам Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. За окном проносились горы, холмы , уходящие в бесконечность степи. И вдруг — до боли родные звуки, знакомый мотив…

Я обернулась и увидела симпатичного парня из группы сопровождавших нас местных гидов — он негромко напевал мелодию знаменитого казахского кюя «Дударай». Услышать эти ноты вдали от родины, на просторах Китая, было неожиданно и по-настоящему трогательно. Подойти и не познакомиться ближе было просто невозможно.

Разговор завязался сразу. Общались мы на удивительной смеси казахского, китайского и английского языков — слов не всегда хватало, но интонации и жесты помогали. Молодого человека звали Едыл. Он оказался уроженцем Синьцзяна, преподавателем в государственной двуязычной школе в Урумчи, где обучал китайскому языку казахских ребятишек.

Едыл рассказал, что родился в городе Инин — административном центре Или-Казахского автономного округа Китая. Там же окончил педагогический институт. Четыре года назад переехал в Урумчи и сразу же приступил к работе школьного учителя. По его словам, за это время у него было около тысячи учеников. Сейчас он временно приостановил педагогическую деятельность и пробует себя в журналистике, однако не скрывает: мечтает вновь вернуться к ученикам и продолжить учительский путь.

Мне было очень интересно узнать больше о жизни этнических казахов в Китае, и я уговорила скромного парня на небольшое импровизированное интервью — непринуждённый, дружеский разговор, который получился очень душевным.

— Ты отлично поёшь. Скажи, помимо изучения языка, ты рассказывал ученикам о казахской культуре? Может даже пел с ними казахские песни?

— Да, конечно, — с улыбкой отвечает Едыл. — Мы много говорили с ними об этом и даже вместе пели. Ведь в какой стране ты бы ни проживал, нельзя забывать родные корни и важно помнить, кем были твои предки.

— Ты хотел бы посетить Казахстан? И если да, то в какой город ты бы отправился в первую очередь?

— Я бы очень хотел приехать в скором времени в Казахстан, — говорит он. — И, пожалуй, первой остановкой стал бы Алматы. Мне очень интересно посмотреть своими глазами на этот крупный, многонациональный и экономически развитый город.

— Скажи, а казахские семьи в Китае сохраняют здесь свою культуру?

— Безусловно. Язык, традиции, национальная кухня — всё это очень значимо для нас. Мы стараемся бережно передавать эти ценности из поколения в поколение.

— Какое у тебя любимое казахское блюдо?

— Люблю всё! — смеётся он. — Но, наверное, больше всего — казы. И ещё баурсаки. У нас они особенные: мы готовим их не на подсолнечном масле, а на животном жире, так что они получаются особенно сытные.

— А сколько примерно казахов проживает в Урумчи?

— Нас здесь около десяти тысяч, — говорит Едыл. — А в целом в Синьцзяне — порядка полутора миллионов. В основном казахи живут в таких регионах, как Или, Алтай и Тарбагатай. Надо отметить, что Китай активно защищает традиционную культуру своих национальных меньшинств, считая её ценным сокровищем.

— Между нашими странами сегодня безвизовый режим, к тому же Алматы от вас совсем недалеко. Приезжай скорей — будем очень рады видеть тебя в гостях!

— Спасибо! Я постараюсь как можно скорее осуществить эту мечту, — с теплотой отвечает он.

…А наш автобус тем временем продолжал свой путь сквозь просторы Синьцзяна, а звуки «Дударай» ещё долго наполняли салон — светлые, певучие, будто рождённые самой степью. Они словно становились мостом между культурами, людьми и чувствами, объединяя нас — таких разных, но удивительно близких.

СУАР Китай Дударай Урумчи культура